From Monster to “Comparable to Queen Victoria”: Triangular Translation in the Biography of the Empress Dowager Cixi Za’ir al-Sin: Translating a Chinese Anti-colonial Struggle for a Nahdawi Context Nahdat al-Sin: Translating the Chinese Constitutional Revolution in Arabic Literary Journals Travels through the Other: Ghassan Kanafani’s The Sun Rise in Asia as Solidarity-Building Translation Translating the Other: Ghassan Kanafani’s Travelogue ... And Then Arose Asia