MESA Banner
myMESA
Dima Ayoub
Middlebury College
Occupation
Professor
Contact
Arabic Program
14 Old Chapel Rd. Middlebury College
Middlebury VT 05753
United States
Discipline
Literature
Sub Areas
Arab Studies
Arabic
Cinema/Film
Colonialism
Comparative
Cultural Studies
Gender/Women's Studies
Identity/Representation
Nationalism
Queer/LGBT Studies
Translation
Transnationalism
Geographic Areas of Interest
Egypt
Jordan
Kuwait
Lebanon
Mashreq
Mediterranean Countries
Morocco
Palestine
Sudan
The Levant
Specialties
Gender & Pol
Postcolonial Fiction & Theory
Modern Arabic Literature And/in Translation
Languages
Arabic (advanced)
Hebrew (elementary)
Persian (intermediate)
French (intermediate)
Education
PhD | 2015 | Arabic Literature | McGill University
MA | 2005 | English | McGill U
BA | 2002 | English Lit | University of Windsor
Abstracts
Zones of conflict or translation? Linguistic ambiguity in Somaya Ramadan’s Awr?q al-narjis Gender, Dialect, and Translation in Post Civil-War Lebanese Literature Somaya Ramadan, the Professional Stranger, and Resistant Transliteration in Awraq al-Narjis