Identity, Gender and American Politics in Transnational Arab Women’s Literature. Liminality, Madness and Narration in Hassan Blasim's "Why don't you Write a Novel, Instead of Talking about all these Characters" and "The Nightmares of Carlos Fuentes" Fragmentation and Narration in Muhsin Al-Ramli’s Short Fiction. Problematics of Translating Vernacular Zajal