Traversing between East and West: The Arabic Periodical as Form
Panel IX-08, 2024 Annual Meeting
On Friday, November 15 at 11:30 am
Panel Description
This panel delves into the significant role played by Arabic periodicals during the interwar period, serving as vigorous representatives of transformation and valuable sources for scholarly investigation. Through an exploration of three distinct case studies in the Arab lands and Europe, the contributions aim at uncovering the varied socio-political dimensions of these periodicals. Moving beyond their conventional status as sources of reference, this panel sets out to bring to the fore the varied historical and contemporary forms of the periodical. The contributions build on the initiatives of periodical studies whilst entangling it with the disciplines of Arabic and Islamic studies. Additionally, they examine questions of political, national, and religious association and community making from within the journal as form. The paratexts, poetry, essays, subscription page, letters to the editor, etc., are utilized to highlight the editorial habitus of the periodical editors and allow the contributions to construct the relationship between (Editor-Periodical-Readers). The panel sets out to investigate how periodicals are resilient and flexible in navigating geographical, political, and intellectual terrains, and in what ways the form of the periodical reveals the editors’ narration and orientation of their context, and the aspirations of creating a site to foster and strengthen community ties.
The panel traverses borders, showing how Arabic-language periodicals and periodicals published by Arabs were entangled in European and Arab conceptual and intellectual concerns of the interwar period. The case studies move in between Algeria, Egypt, and Germany, highlighting the global nature and circulation of periodicals. The contributions undertake an interdisciplinary approach of intellectual history, cultural studies, Islamic studies, and global religious history in an attempt to narrate the emergence and resilience of Arabic periodicals.
The turn to being re-enchanted with spiritualism (rūḥiyya)--the occupation with “spirit phenomena” through “mediums” and experiments–was an existential matter within a world-wide trend in the post-Great War moment. The disenchantment with materialism, democracy, and man-kind violence resulted in individuals rethinking their position in the world, not only in Europe and the Americas, but also in Egypt. At the forefront of this Egyptian preoccupation with spiritualism and its usefulness for the reform of the community was the Islamic scholar, philosopher, and periodical editor Muḥammad Farīd Wajdī (1875-1954). Wajdī was known for his advocacy for engaging with spiritualism as a scientific and philosophical study–an initiative, he bemoans, that was inherent in Islamic history but seems to have been lost with the penetration of Western modernity and materialism.
This paper looks at the history of spiritualism in fin-de-siècle Egypt to challenge the assumption that modernity and the enculturation of the efendi in colonial Egypt, led to a break with esoteric discourse. When in fact, an inclination towards the esoteric began to manifest in print initiative, where scholars, intellectuals, efendis, and print editors aimed at actively transforming the public’s perception of spiritualism. I take Wajdi’s foray into the world of Egyptian journalism as the space within which he “experimented” with the Egyptian public’s interest in such topics through his editorship of periodicals such as al-Ḥayāh and al-Azhar, as well as periodicals he was a regular contributor to such as al-Ma’rifa. I take these periodicals as “laboratories” (Monroe, p. 9) that mark the gradual emergence of Egyptian spiritualism–not as counter culture or underground attempts on the fringe of society but rather as an integral part of nineteenth-century and twentieth-century Egypt. In this paper, I set out to complicate the reading of esotericism as a Western conception, where the entire Islamic world has been treated as a ‘carrier civilization’ of mostly Greek (and hence, one assumes, ‘properly Western’) material. Instead, I present Wajdī’s periodicals as an engagement with spiritualism that is part of the Islamicate tradition and a continuity from the past that is utilized to reflect on contemporary political and social immiserations.
The end of the First World War marked a new conceptual orientation in the Nahḍawi movement that was likewise expressed in several periodicals edited by Arab émigrés in the Weimar Republic. Germany seemed a good place for anti-colonial nahḍawi alignments: regarded as a fellow victim of the imperial postwar order, it served as a logical ally to contemporary Arab nationalists. In addition, the liberal climate of the Weimar Republic and the cheap living conditions were highly attractive to migrants from the “East”, where they gathered in clubs and political organizations and edited regular periodicals. Among them was the short-lived Arabic periodical “al-Ḥamāma. Illustrierte wissenschaftliche, literarische und künstlerische Zeitschrift” (1923-1924). Together with other anti-colonial, cosmopolitan periodicals, “al-Ḥamāma” was printed in the printing press “Kaviani”, certainly one nodal point of anti-colonial internationalism in global Weimar. This paper aims at considering periodicals printed in the Kaviani-press to be predictors for and serving as a panopticon of a larger contemporary anti-colonial Nahḍawi movement that surged in the immediate postwar period and lasted, in Weimar, until the early 1930 ´s. In contrast to the (very few) studies on Arab periodicals in Germany published especially by Gerhard Höpp, I seek to outline the international orientation and transnational connection of these authors and editors. Periodical editing in Weimarian migrant circles served as a political practice of and a meeting place for political actors with varied political aspirations. They, however, often shared a greater goal: overcoming the imperial postwar order. Using “al-Ḥamāma” as an example, I aim to highlight how the authors and editors of these periodicals reflected the internationalist moment of “Eastern solidarity” in Weimar Berlin. Moreover, the journal gathered, besides a great number of highly acclaimed Arab politicians and thinkers, guest authors from all around the world. It is thus perfectly suited to illustrate the profound internationalism propagated by Arab Nahḍawi intellectuals in European exile during a time of multiple political crises and global reorientation.
In 1933, Shaikh Abu Al-Yaqzan (d. 1973), a former student of the Ibadite reformist scholar Muḥammad Aṭṭfiyash (d.1914) and one of the first Algerian journalists, defied multiple attempts of censorship by the French colonial administration and launched a newspaper named “al-Umma” anew in Algiers. This publication went on to become his longest-lasting Mozabite periodical during the first half of the 20th century. Notably, "Al-Umma" served as a crucial mediator, fostering a sense of community and developing Ibadite conceptualizations of the umma in interwar French-Algeria. These conceptualizations ranged from local imaginings of a Mozabite umma to pan-African visions, such as the Maghrebian umma, and global perspectives like a pan-Islamic umma.
This research aims to discern alternative political imaginaries, envisioned communities, and forms of resistance within Al-Umma al-Yaqzaniyya. A significant aspect to explore is how "Al-Umma" symbolized a robust form of epistemic resilience. This paper illustrates how periodicals, like "Al-Umma," served not only as a powerful form of resistance against French colonial occupation, it further served as a means of asserting Ibadite Muslim subjectivity that thoroughly challenged the dominant Eurocentric and colonial epistemological space that has been upheld by the French settler colonial state since the 1840s.